William Shakespeare

Kate Winslet

Ophelia

Robin Williams

Osric

Judi Dench

Hecuba

Gérard Depardieu

Reynaldo

Kenneth Branagh

Prince Hamlet

Rufus Sewell

Fortinbras

Charlton Heston

Player King

Billy Crystal

First Gravedigger

Perdita Weeks

Second Player

Don Warrington

Voltimand

Timothy Spall

Rosencrantz

Richard Attenborough

English Ambassador

Nicholas Farrell

Horatio

Julie Christie

Gertrude

Derek Jacobi

King Claudius

Brian Blessed

Ghost of Hamlet's Father

Jack Lemmon

Marcellus

John Mills

Old King Norway

Ian McElhinney

Barnardo

John Gielgud

Priam

Rosemary Harris

Player Queen

Andrew Schofield

Young Lord

Ray Fearon

Francisco

Rowena King

Attendant to Gertrude

Равиль Исьянов

Cornelius

Jimi Mistry

Sailor Two

Richard Briers

Polonius

Michael Maloney

Laertes

Angela Douglas

Attendant to Gertrude

Simon Russell Beale

Second Gravedigger

Ken Dodd

Yorick

David Yip

Sailor One

Michael Bryant

Priest

Sarah Lam

Attendant to Gertrude

Charles Daish

stage manager

Jeffery Kissoon

Fortinbra's Captain

Reece Dinsdale

Guildenstern

David Blair

attendant

Tim Harvey

Deseño de produción

Desmond Crowe

Dirección de arte

Chris Allies

Deseño de título

Neil Farrell

Edición

Leonard Green

Axudante de edición

Alex Thomson

Dirección de fotografía

George Richmond

Segunda cámara asistente

Nic Milner

Operador de cámaras

Kenneth Branagh

Dirección

Kenneth Branagh

Adaptación

David Barron

Produción

Simone Pereira Hind

Casting

Iona Price

Xerente de produción

Vanessa Pereira

Casting

Sara Desmond

Axudante de dirección

Patrick Doyle

Composición de música orixinal

Peter Montagna

Maquillaxe

Richard Glass

Maquillaxe e peiteado

Sian Grigg

Maquillaxe

Kerrie R. Plant

Maquillaxe

Alexandra Byrne

Deseño de vestiario

Dan Grace

Cómoda

Castle Rock Entertainment