Fernando de Felipe

Allan Baker

Jaume Balagueró

Jaume Balagueró

Anna Rua

Iñaki Sánchez Arrieta

Rita Rubio

Mariana Gironella

Lena Olin

Maria

Iain Glen

Mark

Anna Paquin

Regina

Giancarlo Giannini

Albert Rua

Fele Martínez

Carlos

Fermí Reixach

Villalobos

Ferran Lahoz

Taxi driver Regina

Craig Stevenson

Electrician

Robert Forcadell

Passerby in rain

Reg Wilson

Librarian

Paco Escofet

Decoración de asistentes

Ramón Moya

Xestor de construción

Martín Sánchez Fernández

Pintor

Félix Álvarez

Pintor

Joan Sabaté

Property master

Gustavo Suñer

Atrezzo

Jordi Huguet

Artista de storyboard

Daniel Izar de la Fuente

Efectos especiais

Llorenç Miquel

Deseño de produción

Deborah Chambers

Decoración

Sylvia Steinbrecht

Decoración

José Luis Moya

Coordinación de construción

Pedro Jesús De la Fuente

Coordinación de construción

Luis de la Madrid

Edición

José Calderón

Negative Cutter

Ferran Mengod

Edición de diálogo

Luis de la Madrid

Edición de efectos visuais

Bernat Vilaplana

Axudante de edición principal

Martin Contel

CG Artista

Jordi Costa

CG Artista

Joan Pardo

CG Artista

Gloria Bernabeu

Compositor dixital

Jaume Vilaseca

Supervisión de efectos visuais

Antonio Sánchez-Romo

Carpinteiro supervisor

José M. Meneses

Efectos especiais

Juan Serrano

Efectos especiais

Mary Kay McCoy

Adestrador de diálogo

Elizabeth Himelstein

Adestrador dialecto

Jesús L. Pérez Villar

Xerente de produción

Xavi Giménez

Dirección de fotografía

Óscar Faura

Segunda unidade de fotografía de fotografía

Francesc Carreras

Primeira cámara asistente

Roger Martínez

Primeira cámara asistente

Juan Carlos Gómez

Primeira cámara asistente

Charly Guerrero

Agarre

José Ángel Manrique

Agarre

Javier González Leonardo

Agarre

Mundo Mulero

Agarre clave

Charly Bujedo

Iluminación

Ferran Calvó

Segunda cámara asistente

Marc Gómez del Moral

Segunda cámara asistente

Albert Carreras

Operador de cámaras

Ramón Sánchez

Operador Steadicam

Manuel Zambrana

Aínda fotógrafo

Sebastián Hernandis

Cámara submarina

José Manuel Herrero Gaspar

Cámara submarina

Javier Guerrero

Mellor electricista

Luis Ayala

Electricista

Diego Moyano

Electricista

Kike Martínez

Electricista

Manel Fernández

Iluminación

José Luis Rodríguez

Gaffer

Jerome Boyle

Atrezzo

Carlos Fernández

Produción executiva

Julio Fernández

Produción

Guy J. Louthan

Produción executiva

Bob Weinstein

Produción executiva

Harvey Weinstein

Produción executiva

Brian Yuzna

Produción

Elena Arnao

Casting

Matt Western

Casting

Ingrid Fernández de Castro

Axudante de produción

Elisa Sirvent

Axudante de produción

Alberto Álvarez

Axudante de produción

Mark Sonoda

Executivo de produción

Richard Hyland

Contador de produción

Elisa Sirvent

Xestor de localización

Carles Cases

Composición de música orixinal

Manel López

Axudante de deseño do son

Manuel Carrión

Artista de Foley

Jordi Monrós

Gravación de Foley

Dani Fontrodona

Son

Salva Mayolas

Son

Jaume Puig

Consultoría Dolby

Manel López

Edición do son

Marc Orts

Mestura do son

Eva Arretxe

Deseño de vestiario

Nieves Martin

Peiteado

Satur Merino

Peiteado

Alma Casal

Xefe do departamento de maquillaxe

Brad Wilder

Maquillaxe

Vía Digital

Filmax Entertainment

Dimension Films

Castelao Productions