Carlos Saboga

Catherine Deneuve

Severina

John Malkovich

General Wellington

Isabelle Huppert

Cosima Pia

Michel Piccoli

Leópold Scheitzer

Mathieu Amalric

Barão Marbot

Melvil Poupaud

Marechal Massena

Chiara Mastroianni

Hussardo

Paulo Pires

Alberto

Vincent Perez

Lévêque

Carloto Cotta

Tenente Pedro de Alencar

Victoria Guerra

Clarissa

Maria João Bastos

Maria de Jesus Almeida

Nuno Lopes

Sargento Francisco Xavier

Marisa Paredes

D. Filipa Sanches

Elsa Zylberstein

Irmã Cordélia

Jemima West

Maureen

Malik Zidi

Octave Ségur

Pedro Lacerda

Soldado Francês

Albano Jerónimo

Abade

Soraia Chaves

Martírio

Joana de Verona

Brites

Manuel Wiborg

Ti Miguel

Adriano Luz

Bordalo

João Arrais

Idiot

Afonso Pimentel

Zé Maria

Miguel Borges

Manuel Penabranca

Victor Gonçalves

Ajudante

Ricardo Aibéo

Sentinela

João Saboga

Chefe

Gonçalo Waddington

Zanaga / Espião

Filipe Vargas

Vicente de Almeida

Dmitry Bogomolov

Polaco

Miguel Monteiro

Capitão Saavedra

Elmano Sancho

Soldado Francês

Marcello Urgeghe

Major Jonathan Foster

Stephen Malho

Decoración

João Dourado

Coordinación de construción

Valeria Sarmiento

Dirección

Luca Alverdi

Edición

Paulo MilHomens

Supervisión de guións

Valeria Sarmiento

Edición

Nuno Mesquita

Supervisión de efectos visuais

João Gaspar

Coordinación de acrobacias

André Szankowski

Dirección de fotografía

Paulo Branco

Produción

Jorge Arriagada

Composición de música orixinal

Isabel Branco

Dirección de arte

Íris Peleira

Xefe do departamento de maquillaxe

Alfama Films

Clap Filmes

France 3 Cinéma