Pascal Latil

Luís Alvarães

Sol de Carvalho

Luis Carlos Patraquim

Luís Alvarães

Zézé Gamboa

Fernando Vendrell

Lázaro Ramos

Joãozinho

Hermila Guedes

Francisca

Beatriz Batarda

Francisca (voice)

João Lagarto

Raul

Pedro Hossi

Pedro

Manuel Wiborg

Pide Lisboa

José Pedro Gomes

Artur

Vanessa Almeida

Prostituta

Carmen Santos

Mãe de Joãozinho (voice)

Maria Ceiça

Mãe de Joãozinho

Luís Lucas

Ernesto Lopes (voice)

Gisela João

Fadista

Francisco Areosa

Militar

Anabela Teixeira

Amiga de Lopes

Elisabete Piecho

Mulher Agência de Viagens

Antônio Pitanga

Pai de Joãzinho

António Fonseca

Homem do Restaurante de Luxo

Patrícia Bull

Rita

São José Correia

Lola Valdez

Sílvia Rizzo

Carmo

Jorge Silva

Pide Luanda

Sabri Lucas

Caboverdiano

Adriana Rabelo

Maria Antônia, Mitó

Marcello Urgeghe

Pide Luanda 1

Carlos Paca

Zeca

Bruno Schiappa

G.N.R.

José Boavida

Abílio (empregado)

Ciomara Morais

Rapariga do Bar

Daniel Martinho

Presidente do Clube

Pedro Carraca

Rui

Eduardo Frazão

Artur Jovem

Carlos Sebastião

Director PIDE Luanda

Filipe Crawford

Inspector PIDE

Alberto Magassela

Alfredo

Buda Lira

Ernesto Lopes

Miguel Coutinho

João Torres

Dirección de arte

Mario Masini

Dirección de fotografía

Teresa Campos

Deseño de vestiario

Lázaro Ramos

Produción asociado

Cláudia Laramee

Produción asociado

Franck-Nicolas Chelle

Produción asociado

Diederik Wissels

Música

Hugo Leitão

Edición do son

David Linx

Música

Sano de Perpessac

Artista clave de maquillaxe

Sano de Perpessac

Peiteado

David & Golias

Raiz Produções Cinematográficas

Gamboa & Gamboa