Tom Stoppard

Tom Stoppard

William Shakespeare

Tom Stoppard

Dubravko Scherr

Peter Cotton

Bill Westley

Gary Oldman

Rosencrantz

Tim Roth

Guildenstern

Iain Glen

Hamlet

Richard Dreyfuss

The Player

Ian Richardson

Polonius

Donald Sumpter

Claudius

Joanna Miles

Gertrude

Joanna Roth

Ophelia

Sven Medvešek

Laertes

Livio Badurina

Tragedian (Alfred)

Željko Vukmirica

Tragedian

Ljubo Zečević

Osric

Branko Završan

Tragedian

Vaughan Edwards

Deseño de produción

Ivo Hušnjak

Dirección de arte

Zoran Blazevic

Axudante de dirección

Nicolas Gaster

Edición

Ricky Farns

Efectos especiais

Djuro Roic

Efectos visuais

Marijan Karoglan

Efectos especiais

Ivica Boban

Coreógrafo

David McCall

Efectos especiais

Aldo Tončić

Acrobacias

Peter Biziou

Dirección de fotografía

Roderick Barron

Operador de cámaras

Thomas J. Rizzo

Produción executiva

Patrick Whitley

Coprodución

Iris Merlis

Coprodución

Louise Stephens

Produción executiva

Zoran Budak

Axudante de dirección

Zoran Budak

Dirección de unidades

Michael Brandman

Produción

Emanuel Azenberg

Produción

Doreen Jones

Casting

Vicki Deason

Coordinación de produción

Stanley Myers

Composición de música orixinal

Louis Kramer

Gravación do son

Jupiter Sen

Edición ADR

Rick Dunford

Edición de diálogo

Kevin Tayler

Mestura do son

Michael A. Carter

Mestura do son

Otto Snel

Mestura do son

Andreane Neofitou

Deseño de vestiario

Maria Dziewulska

Maquillaxe

Magdalen Gaffney

Maquillaxe

Susan V. Kalinowski

Peiteado

Stephania Rosso

Peiteado

Ivana Primorac

Maquillaxe

Stephen Rose

Peiteado

Thirteen

Brandenberg