Tizuka Yamasaki

Tizuka Yamasaki

Tizuka Yamasaki

Edson Kumasaka

Hsu Chien

Karen Akerman

Heloísa Passos

Patricia Alencastro

Tamlyn Tomita

Maria Yamashita

Nobu McCarthy

Shinobu Yamashita

Mariana Ximenes

Weronica Müller

Jorge Perugorría

Gabriel Damazo Bravo Salinas

Louise Cardoso

Sofia Damazo Bravo Salinas

Luís Melo

Ramon Salina Bravo Salinas

Dado Dolabella

Brother

隈本吉成

Sensei Yamashita / Kazumi

Eijiro Ozaki

Kunihiro

Zezé Polessa

Gina

Felipe Kannenberg

George Müller

Carlos Takeshi

Vicente

Eda Nagayama

Young Shinobu Yamashita

Kyoko Tsukamoto

Titoe Yamada

Yurika Yamasaki

Dirección de arte

Renata Otomura

Axudante do departamento de arte

Oswaldo Eduardo Lioi

Deseño do set

Otoniel Oliveira

Artista de storyboard

Isabel Gouvêa

Dirección de arte

Diana Vasconcellos

Edición

Reid Burns

Supervisión de efectos visuais

Eduardo Sallas

Supervisión de efectos visuais

Mauricio Couto Bevilaqua

Efectos especiais

Nilo Júnior

Axudante de grip

Silvia Gangemi

Primeira cámara asistente

Valeska R. Da Cunha

Axudante de cámara

Paulo Fernando Miranda

Axudante de grip

Ilya Akiyoshi

Operador de asistencia de vídeo

Nilo Vital

Agarre

Edgar Moura

Dirección de fotografía

Rondinelli de Oliveira Pinto

Electricista

Paulo Souza

Gaffer

Flávio Chaves

Produción executiva

Carlos Alberto Diniz

Produción

Claudia Reis

Xestión de produción

Rob Darwin

Xerente de produción

Cibele Santa Cruz

Casting

Yumi Takada

Casting

Walter Schilke

Deseño do set

Viviane Caetano Faria

Coordinación de produción

Ricardo Karam

Xestor de localización

Henrique Castelo Branco

Xestor de localización

Egberto Gismonti

Música

Mauricio Pascuet Pregnolatto

Artista de Foley

Fernando Henna

Edición de efectos do son

Miriam Biderman

Supervisión da edición do son

Daniel Turini

Edición do son

Daniel Turini

Edición de efectos do son

Armando Torres Jr.

Mestura do son

Ana Chiarini

Edición de diálogo

José Moreau Louzeiro

Son

Carlos 'Bob' Paulino

Artista clave de maquillaxe

Jorge de Tharso

Deseño de vestiario

Martín Macías Trujillo

Supervisión de maquillaxe

Simone Aquino

Deseño de vestiario axudante

Alexandre Brolho

Deseño de vestiario axudante

Ponto Filmes

Scena Film