Pablo Barbetti

Franck Florino

Franck Florino

David Campi-Lemaire

Maria João Matos Silva

Alexandre Talmon

Jesus Cano

Lucie Truffaut

Franck Florino

Tchéky Karyo

Simon Delaunay

Joana Seixas

Elena

Catalina Denis

Alice Corel

Alessandra Martines

Sonia Stern

Laura Smet

Claire Guérin

Francis Renaud

Tom Guardes

Pascal Elbé

Fabien Delbarre

Eric Santos

Filipe Vargas

Serge

Luciano Gomes

Thiago

Amilcar Azenha

Cal Hoxa

Sérgio Costa

Dirección de arte

Patrick Schmitt

Dirección de arte

Thierry Rouxel

Decoración

Sébastien Chauvat

Carpinteiro

Vincent Dangoise

Pintor

Thelma de Jerusalém

Property master

Bertrand Hée

Axudante de dirección de arte

Virginie Irdel

Axudante de dirección de arte

Régis Lebourg

Pintor

Mona Liandier

Axudante de dirección de arte

Thomas Morange

Pintor

Emmanuelle Olle

Comprador de propiedades

Simon Tric

Property master

Paulin Girard

Deseño de título

Joël Jacovella

Edición

Romain Namura

Edición

Magali Magnan

Axudante de edición

Guy Monbillard

Supervisión de efectos especiais

Filipe Pereira

Coordinación de efectos especiais

Charles-Axel Vollard

Efectos especiais

Barthélémy Beaux

Compositor dixital

Laurent Brett

Deseño de título

Amelie-Anne Chuche

Coordinación de efectos visuais

Yohann Hays

Compositor dixital

Erwan Inizan

Maquinista

Benjamin Stierle

Pintor

Igor Abyshkin

Efectos especiais

Jean-Louis Bonnet

Efectos especiais

Joana Eufrázia

Efectos especiais

Carlos Bonelli

Acrobacias

Dominique Fouassier

Coordinación de acrobacias

Sébastien Fouassier

Atropelo dobre

Miguel Serra da Silva

Acrobacias

Simon Blanchard

Primeira cámara asistente

Luc Poullain

Cámara de helicóptero

Eberhard Schedl

Operador de cámaras

Jonathan Brabant

Axudante de post -produción

Miguel Cravo

Axudante de dirección

Karine Arlot

Primeira cámara asistente

Nejib Boubaker

Imaxe dixital

Hassen Brahiti

Aínda fotógrafo

Carlos Cabeceràn

Operador de cámaras

Camille Clément

Segunda cámara asistente

Patrick De Ranter

Operador Steadicam

Steven Desbrow

Dirección aéreo de fotografía

David Koskas

Aínda fotógrafo

José Loureiro

Agarre

Paulo Miranda

Agarre clave

Julien Pamart

Primeira cámara de asistente adicional

Sophie Patalano

Terceira cámara asistente

António Pedro Santos

Electricista

Ana Vasa

Operador de asistencia de vídeo

Laurent Barès

Dirección de fotografía

Hugo Espirito Santo

Iluminación

Helder Loureiro

Gaffer

Benjamin Garnier

Guión

Xavier Morange

Pintor

Tiago Silva

Acrobacias

Thomas Kornfeld

Produción executiva

Valérie Comet

Axudante de Unidades

Pedro Pereira

Axudante de produción

Pierre Sandaldjian

Xestor de unidades

Justine Léocadie

Casting

Nathy Fonseca

Coordinación de produción

Jean-Philippe Boinot

Edición do son

Jean-Philippe Boinot

Gravación de Foley

Gurwal Coïc-Gallas

Supervisión da edición do son

Thomas Gastinel

Axudante de deseño do son

Jon Goc

Mestura do son

Sébastien Jeannot

Edición de diálogo

Tomé Palmeirim

Axudante de deseño do son

Pierre Picq

Axudante de deseño do son

Benjamin Silvestre

Axudante de deseño do son

Jean Umansky

Mestura do son

Alexandre Widmer

Mestura do son

Alexandre Widmer

Mestura de Foley

Alexandre Widmer

Mestura ADR

Dulce Filipe

Maquillaxe

Márcia Lourenço

Maquillaxe

Jérôme Jardin Balestra

Artista clave de maquillaxe

Sandra Meleiro

Peiteado

Marie-France Thibault

Peiteado

Silvia Siopa

Axudante de vestiario