Djamel Bensalah

Djamel Bensalah

Omar Sy

Sergent ONU

Marina Foïs

La jeune nurse

Gérard Jugnot

Carlito

Josiane Balasko

Madame Jo

Roschdy Zem

Sami

Hélène de Fougerolles

Léonore de Segonzac

Pascal Elbé

Mathias Morin, le présentateur télé

Maurice Barthélemy

Momo

Lorànt Deutsch

Tacchini

Julien Courbey

Kader

Yves Rénier

Colonel ONU

Didier Flamand

Lino

Julie du Page

Cécilia Gautier, la journaliste

Mouss Diouf

Capitaine ONU

Atmen Kelif

Yaya

Charley Fouquet

Paméla

Axelle Laffont

Nathalie

Isaac Sharry

L'émir du Qatar

Sacha Bourdo

Le laveur de pare-brises

Bing Yin

Le Chinois

François Trottier

Le pilote

Maurice Lamy

Le tailleur de Carlito

Алексей Маслов

Le Russe (as Alexeï Maslov)

Austin B. Church

Team White House (uncredited)

Laurent Olmedo

Le yougo

Michel Ouimet

Le commissaire

Thierry Flamand

Deseño de produción

Thierry Chavenon

Dirección de arte

Bettina von den Steinen

Dirección de arte

Frank Zito

Decoración

Fabrice Rouaud

Edición

Pascal Gennesseaux

Dirección de fotografía

Gilles Laurent

Guión

Gérard Moulévrier

Casting

Patrice Ledoux

Produción

Fabrice Guez

Produción co-a

Patrick Batteux

Produción executiva

Barry Adamson

Composición de música orixinal

Lucien Balibar

Son

Fabrice Conesa

Gravación de Foley

Aymeric Devoldère

Son

Alain Féat

Edición de diálogo

Joël Rangon

Mestura do son

Guillaume Sciama

Son

Thierry Delettre

Deseño de vestiario

Karen Muller Serreau

Deseño de vestiario

Eliane Angelot

Peiteado

Christine Dendeleuf

Peiteado

Maryse Félix

Artista clave de maquillaxe

Fabienne Gervais

Maquillaxe

Paul Le Marinel

Artista clave de maquillaxe

Isabelle Legay

Peiteado

Patrick Villain

Peiteado

Gaumont

Miroir Magique

Josy Films

Canal+

TF1 Films Production