Luís Carmelo

João Mário Grilo

João Mário Grilo

Alexandra Lencastre

Lígia

Margarida Vila-Nova

Maria João Abreu

Rogério Samora

António

Rita Blanco

Ana

João Lagarto

Carlos

Igor Sampaio

Adriano Luz

Manuel

Guilherme Filipe

Henrique Viana

Suzana Borges

Maria

Afonso Pimentel

Afonso Lagarto

Marta Gil

Elsa

João Saboga

Adelaide João

Carlos Curto

Teresa Roby

Elsa

Orlando Costa

Alfredo

José Boavida

Helena Laureano

Álvaro Faria

Marido de Filipa

Maria Simões

José Pinto

Fernanda Paulo

Mónica Sintra

João Calvário

Deseño de produción

Rudolfo Wedeles

Edición

Sabine Lancelin

Dirección de fotografía

Paulo Branco

Produción

Dörte Schneider

Axudante de dirección

Philippe Morel

Deseño do son

Silvia Grabowski

Deseño de vestiario

Madragoa Filmes