José Vegar

Maria José Morgado

José Farinha

José Farinha

Vicente Alves do Ó

Albano Jerónimo

Vasco

Maria João Bastos

Nina

Pedro Granger

Diogo

João Didelet

Director Financeiro

António Melo

Armando Neves 'Albatroz'

António Pedro Cerdeira

Rapaz

José Wallenstein

Feiticeiro

Paulo Nery

Turbo

Suzana Borges

Laura

Joaquim Guerreiro

Capanga Hotel

Tozé Martinho

Procurador

Pedro Efe

Pescador

Cristina Carvalhal

Joana

Elisabete Piecho

Secretária Feiticeiro

São José Correia

Paula

Quimbé

PJ 2

Filipe Ferrer

Borges

Luís Zagalo

Autarca

António Victorino de Almeida

Pitágoras

João de Carvalho

Inspector Chefe

Fernando Areal

Deseño de produción

Gonçalo Soromenho

Edición

José António Loureiro

Dirección de fotografía

Nuno Pires

Música

Branko Neškov

Mestura do son

Emídio Buchinho

Deseño do son

Hugo Leitão

Edición do son

Rita Lopes Alves

Deseño de vestiario

Take 2000