Ève Deboise

Joaquim de Almeida

Gervásio

Maria de Medeiros

Antónia

Fele Martínez

Lobão

Stefano Accorsi

Maia

Emmanuel Salinger

Botelho

Rogério Samora

Rui Gama

Frédéric Pierrot

Manuel

João Lagarto

Jornalista Caxias

Manuel Manquiña

Gabriel

Igor Sampaio

1.º Polícia RCP

Guilherme Filipe

Inspector Santos

Henrique Viana

Brigadeiro Moura

Marcantonio Del Carlo

Silva

Otelo Saraiva de Carvalho

Oscar (uncredited)

João Reis

Voice of Salgueiro Maia (voice)

João Cabral

RCP Journalist

José Eduardo

Virgílio

Paula Guedes

Irene

Rita Durão

Rosa

Marco Delgado

Barrack Soldier

Duarte Guimarães

Daniel

Joaquim Nicolau

Man in Crowd - Caxias

Canto e Castro

Salieri

Carlos Vieira

Apontador

Vasco Pimentel

Crowd Journalist

Pedro Efe

Old Sergeant

Pedro Carraca

RCP Journalist

Manuel João Vieira

Fonseca

Ruy de Carvalho

Spínola

Luís Miguel Cintra

Brigadeiro Pais

Luís Mascarenhas

Coronel Lopes

Luís Lima Barreto

2nd Minister

José Boavida

Radio technician

António Capelo

Chamarro

Joaquim Leitão

Filipe

Miguel Melo

Young PIDE Police Officer

Pedro Hestnes

Emílio

Marcello Urgeghe

Radio speaker

Nelson Monforte

(Uncredited)

António Victorino de Almeida

Carmo Man

Carlos Matos Gomes

Coronel Matos

Guy-Claude François

Deseño de produción

Margarida Amaro

Decoración

Agustí Camps

Dirección de arte

Jacques Witta

Edición

Michel Abramowicz

Dirección de fotografía

Maria de Medeiros

Guión

Maria de Medeiros

Dirección

Gerardo Fernandes

Xerente de produción

Jacques Bidou

Produción

Alain Peyrollaz

Produción executiva

António Victorino de Almeida

Música

Jérôme Thiault

Deseño do son

Bina Daigeler

Deseño de vestiario

Sano de Perpessac

Maquillaxe

Alia Films

France 2 Cinéma

JBA Production

ARTE France Cinéma

FMB Films

Mutante Filmes

RTP

SFP

TVE