Gabriel García Márquez

Ronald Harwood

Mike Newell

Benjamin Bratt

Juvenal Urbino

John Leguizamo

Lorenzo Daza

Javier Bardem

Florentino Ariza

Liev Schreiber

Lotario Thurgot

Héctor Elizondo

Don Leo

Catalina Sandino Moreno

Hildebranda Sanchez

Laura Harring

Sara Noriega

Fernanda Montenegro

Transito Ariza

Paola Turbay

Mujer Atractiva

Angie Cepeda

Junge Witwe

Ana Claudia Talancón

Olympia Zuleta

Andrés Parra

capitán samaritano

Salvatore Basile

Alcalde de la ciudad

Unax Ugalde

junger Florentino

Alicia Borrachero

Escolastica

Marcela Mar

America Vicuna

Jhon Álex Toro

Ricardo Faro

Julián Díaz

dulce vendedor

Giovanna Mezzogiorno

Fermina Daza

Dora Cadavid

Madre superior

Patricia Castañeda

gran dama

Alejandra Borrero

Doña Blanca

Noëlle Schonwald

Mujer Atractiva

Margalida Castro

Institutriz

Carlos Duplat

Doliente

Indhira Serrano

Carolina Cuervo

Gran dama hija

Rubria Negrao

Rosalba

Paul Kirby

Dirección de arte

John King

Dirección de arte

Wolf Kroeger

Deseño de produción

Jonathan McKinstry

Dirección de arte

Elli Griff

Decoración

Roberto Bonelli

Dirección de arte

Tom Whitehead

Draftsman

Mick Audsley

Edición

Affonso Beato

Dirección de fotografía

Michael Nozik

Produción executiva

Andrew Molasky

Produción executiva

Dylan Russell

Produción executiva

Danny Greenspun

Produción executiva

Chris Law

Produción executiva

Michael Roban

Produción executiva

Scott Steindorff

Produción

Robin Greenspun

Produción executiva

Scott LaStaiti

Produción executiva

Brantley Dunaway

Coprodución

Susie Figgis

Casting

Antonio Pinto

Composición de música orixinal

Peter Burgis

Artista de Foley

Paul Apted

Edición de diálogo

Andie Derrick

Artista de Foley

Sam Auguste

Edición de diálogo

Derek Trigg

Edición do sons Foley

Ed Colyer

Mestura de Foley

Mark DeSimone

Mestura ADR

Howard Halsall

Edición ADR

Jack Whittaker

Edición de efectos do son

Mark Paterson

Mestura do son

Mark Auguste

Supervisión da edición do son

Simon H. Jones

Mestura do son

Mike Prestwood Smith

Mestura do son

Daniel Laurie

Supervisión da edición do son

Marit Allen

Deseño de vestiario

Edith I. Amezcua

Peiteado

Maribel Romo

Peiteado

Henry Vargas

Maquillaxe

Isabel Amezcua

Peiteado

John E. Jackson

Xefe do departamento de maquillaxe

Victoria Wood

Wigmaker

Lynne Watson

Wigmaker

Ann Buchanan

Maquillaxe

Diana Isabel Agudelo

Peiteado

Aurora Gambelli

Peiteado

New Line Cinema

Grosvenor Park Media

Summit Entertainment

Stone Village Pictures