David Mamet

J.D. Zeik

J.D. Zeik

John Frankenheimer

Mishka Cheyko

Angela Allen

Fanny Aubrespin

David Campi-Lemaire

David Artur

Xavier Gens

Robert De Niro

Sam

Stellan Skarsgård

Gregor

Sean Bean

Spence

Jean Reno

Vincent

Jonathan Pryce

Seamus O'Rourke

Natascha McElhone

Deirdre

Michael Lonsdale

Jean-Pierre

Ron Perkins

Man with the Newspaper

Jan Tříska

Dapper Gent

Féodor Atkine

Mikhi

Amidou

Man at Exchange

Skipp Sudduth

Larry

Katarina Witt

Natacha Kirilova

Hélène Cardona

Police Dispatch (voice) (uncredited)

Steve Suissa

Waiter in Nice

Laurent Spielvogel

Tourist in Nice

Léopoldine Serre

Arles Little Girl

Katia Tchenko

Woman Hostage

Gérard Moulévrier

Tour Guide

Lilly-Fleur Pointeaux

Little Girl

Norbert Ferrer

Ambulance Man Nice (uncredited)

Bernard Bloch

Sergi

Dimitri Rafalsky

Russian Interpreter

Lionel Vitrant

The 'Target'

Pierre Forest

CRS Captain

Lee Delong

(uncredited)

Vincent Schmitt

Arles Messenger

Nader Boussandel

Weapon Seller (uncredited)

Julia Maraval

Girl Hostage

Dyna Gauzy

Little Screaming Girl

Michael Z. Hanan

Deseño de produción

Robert Le Corre

Decoración

Gérard Viard

Dirección de arte

Jean-Claude Bourdin

Axudante de dirección de arte

Kim Doan

Coordinación de produción

Gilles Allou

Construción

Joëlle Meffre

Coordinación do departamento de arte

Jean-Paul Gaillot

Coordinación de construción

Fabien Pondevaux

Scout de localización

Gilbert Piéri

Property master

Jacky Hardouin

Carpinteiro

Patrick Dufau

Leadman

Marc Flouquet

Deseño do set

Patrick Jamot

Pintura

Michel Rollant

Comprador de propiedades

Jimmy Zelinger

Deseño de título

Gilles Piéri

Axudante de propiedade

Ted Boonthanakit

Artista de storyboard

Jean-Paul Bernardi

Vestido

Antony Gibbs

Edición

Dale Caldwell

Cor

Francesca Emerson

Axudante de edición

Mary Nelson

Negative Cutter

Georges Demétrau

Coordinación de efectos especiais

Mark Breakspear

Digital Compositors

Paul Dimmer

Efectos especiais

Thomas Duval

Supervisión de composición

Gerry Grennell

Adestrador de diálogo

Claudio Todeschini

Adestrador de diálogo

Ghislain Le Guisquet

Coordinación de vehículos de imaxe

Miguel Allo

Operador de asistencia de vídeo

Jeff Robbins

Grazas

Joe Dunne

Coordinación de acrobacias

Eric Aufèvre

Coordinación de transporte

Jean-Louis Airola

Acrobacias

Cedric Kron

Establecer medicamento

Christophe Maratier

Armador

Fabienne Guicheneuy

Servizo de artesanía

Emmanuel Rigaut

Capitán de transporte

Michèle Abitbol

Publicista da unidade

Jean-Pierre Jarier

Atropelo dobre

Gilbert Bataille

Condutor de acrobacias

Mick Gould

Asesor técnico

Elodie Delettre

Cargador de cámaras

Frédéric North

Piloto

Alexander Arbatt

Adestrador de diálogo

Alexandrine Roux

Acrobacias

Catherine Robert

Acrobacias

Robert Fraisse

Dirección de fotografía

Patrick Camboulive

Aínda fotógrafo

Eric Bialas

Primeira cámara asistente

David Crone

Operador Steadicam

David Crone

Operador de cámaras

Charlet Recors

Cámara aérea

Julien Sesia

Agarre adicional

Sophie Lemaire

Segunda cámara asistente

Pierre Garnier

Dolly Grip

Clyde Miller

Axudante de cámara

Gilles Floquet

Segunda agarre da empresa

Jean-Claude Le Bras

Técnico en iluminación xefe

Marc Hoang

Acrobacias

Patricia Pierangeli

Adestrador de diálogo

Stéphane Margot

Acrobacias

Cyril Raffaelli

Acrobacias de utilidade

Frank Mancuso Jr.

Produción

Margot Capelier

Casting

Cathy Sandrich Gelfond

Casting

Amanda Mackey

Casting

Paul Kelmenson

Produción executiva

Ethel Winant

Produción asociado

Mercedes Kelso

Asociado de reparto

Sophie Drouin

Contador de produción

Jean-Marc Abbou

Xestor de localización

Claude Albouze

Xestión de produción

Olivier Suffert

Condutor de produción

Jenni Villegas

Axudante de execución

Xavier Bouraoui

Axudante de produción

Frederic Caillierez

Castado de complementos axudantes

Gérard Lyon

Axudante de casting

Catherine Barrès

Axudante de localización de localización

Sandra Benhamou

Secretario de produción

Carine Barcelo

Contador axudante

Michele Badrutt

Fundición de complementos

Jérôme Servant

Axudante de Unidades

Dominique Lefèvre

Coordinación de viaxes

Frederic Bacchi

Axudante de localización

Dimitri Foresta

Axudante de produción

Elia Cmiral

Composición de música orixinal

Mike Le Mare

Supervisión da edición do son

Jean-Pierre Mas

Agarre

Pierre-Yves Bruneel

Axudante de deseño do son

Nick Ingman

Orquestra

Rubén Domingo

Edición do son

Robert Fitzgerald

Edición de efectos do son

Bernard Bats

Gravación do son

Mike Flicker

Edición de música

Mike Le Mare

Deseño do son

Joe Bosco

Gravación de ADR

Hari Ryatt

Supervisión de edición de ADR

Nick Ingman

Dirección de orquestra

Christina Tucker

Mestura de Foley

Gregg Barbanell

Artista de Foley

David Boulton

Mestura ADR

Alexandra Gonzales

Edición ADR

Ջիվան Գասպարյան

Música

May Routh

Deseño de vestiario

Bruno Lefebvre

Set vestido artista

Liliane Rametta

Maquillaxe

Ann Dunsford

Establecer o costume

Jean-Charles Bachelier

Estilista clave para o peiteado

Jane Milon

Peiteado

Judy Shrewsbury

Deseño de vestiario axudante

Gary Hood

Artista de maquillaxe protésica

Karen Muller Serreau

Cómoda

Alan Flyng

Disumorador clave

Ilona Herman

Perruqueiro

United Artists

FGM Entertainment

Metro-Goldwyn-Mayer