Valérie Beaugrand-Champagne

Romain Gary

Anaïs Barbeau-Lavalette

Anaïs Barbeau-Lavalette

Anaïs Barbeau-Lavalette

Élisabeth Desbiens

Romane Garant Chartrand

Tina Gojun

Kim Tran

Mathieu Jacques

Miguel Henriques

Jennifer Capraru

Kacey Rohl

Jean Seberg

Peter Bryant

Red

Denis Ménochet

Romain Gary

K.C. Collins

Keys

Joseph Allan Sutherland

Sara Montpetit

Madeleine

Jhaleil Swaby

Ballard

Melissa Toussaint

Nicole

Laurent Lemaire

Diego

Anana Rydvald

Alex Pangburn

Kevin Woodhouse

Hasani Freeman

Madani Tall

Michaëna Benoit

Jamie

Elizabeth Eveillard

Martha

Dramatik

Philippe Lavalette

Journaliste Français

Gillian Doria

Vincent Hoss-Desmarais

Geneviève Laroche

Jean-Marc Konan

Young student

Pascal Tshilambo

Karim

Veronique Verhoeven

Celia

Valeri Koudriavtsev

Gabrielle Bossé-Beal

Atrezzo

Geneviève Dubé

En atrezzo de conxunto

Emmanuel Frechette

Deseño de produción

Vincent Morin

Artista de storyboard

Jean-François Poupart

Deseñador gráfico

Richard Comeau

Edición

Alexander Tsvetkov

Supervisión de composición

Ilia Borodine

Axudante de edición

Mathieu Berube

Axudante de edición principal

Benoît Côté

Gradación da cor

Vickie-Lynn Roy

Cor

Valery Trichkov

Compositor dixital

Victor Trichkov

Produción de efectos visuais

Guy Langlois

Supervisión de post -produción

Tyler Hall

Coordinación de acrobacias

Stephane Boisvert

Operador xerador

Jonathan Decoste

Dirección de fotografía

Victor Côté-Hayeur

Axudante de deseño do son

Melissa Toussaint

Supervisión de guións

Pierre Guévremont

Contador de produción

Nicole Robert

Produción

Bruno Dubé

Produción executiva

Marie-Claire Lalonde

Produción de liña

Philippe Montel

Produción de liña

Constance Demontoy

Casting

Catherine Didelot

Casting

John P. Alviz

Xerente de produción

Julie Groleau

Xerente de produción

Peo Rousseau

Xestor de localización

Johara Boukabous

Coordinación de produción

Lino DiNallo

Axudante de oficina de produción

Sylvain Bellemare

Deseño do son

Stéphane Bergeron

Son

Paul Lucien Col

Deseño do son

Anton Fischlin

Edición de efectos do son

Bernard Gariépy Strobl

Son

Claude La Haye

Mestura do son de produción

Francis Péloquin

Axudante de deseño do son

Pablo Villegas

Gravación do son

Mathieu Charbonneau

Composición de música orixinal

Joss Dumas

Supervisión musical

Ralph Joseph Waahli

Composición de música orixinal

Christophe Lamarche-Ledoux

Composición de música orixinal

Maxime Veilleux

Composición de música orixinal

Kathryn Casault

Xefe do departamento de maquillaxe

Nathalie Garon

Peiteado

Martin Lapointe

Estilista clave para o peiteado

Camiel McLean

Maquillaxe

Justine Peterson

Artista de maquillaxe asistente

Kristine Trsek

Artista de maquillaxe asistente

Tracy Vancol

Maquillaxe

Linda LaBelle

Fundición de complementos

Sophie Lefebvre

Disumentador

Dominique Theriault

Disumentador

Béatrice Tremblay

Disumentador

GO Films