Jeremy Iacone

Jeffery Deaver

Phillip Noyce

Barbara Stoia

Monique Champagne

Ricky Friedman

Anne Alloucherie

Kenneth G. Brown

Agnieszka Kroskowska

Mai Iskander

Noga Isackson

Regina Sabat-Dhouib

Patrick Mangan

Angelina Jolie

Amelia Donaghy

Denzel Washington

Lincoln Rhyme

Luis Guzmán

Eddie Ortiz

Michael Rooker

Captain Howard Cheney

Queen Latifah

Thelma

Bobby Cannavale

Steve, Amelia's Boyfriend

Ed O'Neill

Detective Paulie Sellitto

Leland Orser

Richard Thompson

David Warshofsky

Amelia's Partner

John Benjamin Hickey

Dr. Barry Lehman

Fulvio Cecere

Forensics Expert

Zena Grey

Granddaughter

Desmond Campbell

Taxi Inspector

Michael McGlone

Detective Kenny Solomon

Arthur Holden

Bookstore Clerk

Ted Whittall

Ortiz's Assistant

Richard Zeman

Lieutenant Carl Hanson

Frank Fontaine

Grandfather

Steve Adams

Gas Worker

Olivia Birkelund

Lindsay Rubin

Gary Swanson

Alan Rubin

Mateo Gómez

Hot Dog Vendor

Eric Davis

Cop in Apartment

Russell Yuen

Forensics Worker

Larry Day

Gas Worker

Peter Michael Dillon

Homicide Detective

Terry Simpson

Cop in Apartment

Yahsmin Daviault

Rhyme's Sister

Marie-Claude Gosselin

Decoración

Matthew Gray

Deseño do set

Susan C. MacQuarrie

Decoración

Harriet Zucker

Decoración

Nigel Phelps

Deseño de produción

Rejean Brochu

Coordinación de construción

Doris Simard

Coordinación do departamento de arte

Jon Billington

Axudante de dirección de arte

Michel Brochu

Coordinación de construción

Raymond M. Samitz

Coordinación de construción

Claude Paré

Supervisión de dirección de arte

Douglas Fox

Property master

Alex Maleev

Artista de storyboard

Charles-André Bertrand

Axudante de camerino

Carl Lessard

Deseñador gráfico

Simon Guilbault

Draftsman

Robert Dawson

Deseño de título

Charles-André Bertrand

Axudante de dirección

Walter Byrns

Balance

Sébastien Gervais

Balance

Réal Paré

Axudante do departamento de arte

Susan C. MacQuarrie

Camerino

Jean-Guy LeBlanc

Axudante de camerino

Eric Brassard

Balance

Ève Boulonne

Camerino

Matthew Gray

Draftsman

Jefferson Sage

Supervisión de dirección de arte

Claude Leclair

Axudante de camerino

Claude Jacques

Axudante de camerino

Gus Papadopoulos

Camerino

Louis-René Landry

Draftsman

Mario Paré

Pintor

Christina Hong

Axudante do departamento de arte

Gina Hendricks

Axudante de propiedade

Robert Parle

Axudante de camerino

Joseph Lang Browns

Draftsman

Étienne Bédard

Pintor

Diane Pagé

Axudante do departamento de arte

Nicole Stiegelbauer

Pintura

Josceline Genest

Axudante do departamento de arte

Elizabeth Schlitten

Property master

Louise Cova

Axudante de camerino

Karine Charobert

Pintor

Denis Côté

Balance

Eric Stepper

Property master

William Hoy

Edición

John Coniglio

Axudante de edición principal

Mike Stanwick

Cor

Andrew S. Eisen

Edición adicional

Gary Burritt

Negative Cutter

Eric Kutner

Electricista

Rachael Penfold

Produción de efectos visuais

Robert Grasmere

Supervisión de efectos visuais

Tom Debenham

Artista de composición

Richard Clarke

Animador CG

Hannah Walker Edwards

Animador CG

Dominic Parker

Animador CG

Paddy Eason

Artista de composición

Gavin Toomey

Artista de composición

Dan Glass

Animador CG

Jon Thum

Artista de composición

Mark Nelmes

Supervisión de efectos dixitais

Jennifer Lamb

Acrobacias

Francis Marleau

Coordinación de efectos especiais

Jery Hewitt

Coordinación de acrobacias

Jean Frenette

Coordinación de acrobacias

C.J. Goldman

Efectos de maquillaxe

Michael Russo

Coordinación de acrobacias

Lorraine Jamison

Publicista da unidade

Joel Holland

Operador de asistencia de vídeo

Julie Sageau

Operador de asistencia de vídeo

Daniel Matthews

Coordinación de transporte

Nadine Demeule

Operador de asistencia de vídeo

Jodi Michelle Pynn

Acrobacias

Patrick Mahoney

Servizo de artesanía

Eric Béliveau

Capitán de transporte

Eric Lafrance

Carpinteiro

Mark Akeson

Estar dentro

Stephen Krug

Axudante de produción

Ralph Contrado

Artista escénico

Bill Anagnos

Acrobacias

John Charles

Lead do equipo de software

Joanne Lamstein

Acrobacias

Claire Alary

Axudante de propiedade

Jonathan Goldman

Dirección de unidades

Pierre Côté

Efectos especiais

Bill Richards

Coordinación aéreo

Catherine Lavoie

Guión asistente

Stephen Murphy

Animador CG

Jeanette Haley

Coordinación de post -produción

Roy Farfel

Acrobacias

Janet Paparazzo

Acrobacias

Dean Semler

Dirección de fotografía

Dean Crone

Operador de cámaras

Tony Pierce-Roberts

Fotografía adicional

Mike Benson

Fotografía adicional

Wayne Paull

Operador de cámaras

Jonathan Wenk

Aínda fotógrafo

K.C. Bailey

Aínda fotógrafo

Takashi Seida

Aínda fotógrafo

Jacques F. Bernier

Primeira cámara asistente

Alain Bisson Doyal

Grip de aparello

Mathieu Charest

Agarre clave

Terry Eckert

Best Boy Grip

Braden Belmonte

Cargador de clapper

John W. Murphy

Dolly Grip

Patrick Bernier

Segunda cámara asistente

John McAleer

Primeira cámara asistente

Christian Lemay

Segunda cámara asistente

William 'Bear' Paul

Agarre clave

Alison Kelly

Segunda cámara asistente

Larry Orlick

Primeira cámara asistente

Jean-Pierre Lamarche

Agarre clave

Craig Haagensen

Segunda unidade de fotografía de fotografía

David Crone

Operador Steadicam

James Pollard

Dolly Grip

Barry Idoine

Primeira cámara asistente

Nicolas Marion

Primeira cámara asistente

Geoffrey Erb

Segunda unidade de fotografía de fotografía

Patrick B. O'Brien

Primeira cámara asistente

Claude Gervais

Balance

Peter Girolami

Gaffer

René Guillard

Gaffer

James J. Gilson

Gaffer

Micael Albrecht

Iluminación

Eames Gagnon

Mellor rapaz eléctrico

Gilles Fortier

Gaffer de aparello

Damian Gonzales

Electricista

Christian Grenier

Electricista

Thomas O'Connor

Electricista

Billy Patsos

Agarre clave

Claude Pothier

Gaffer de aparello

François Legris

Electricista

John Lewin

Gaffer

Jeff Scott

Electricista

John Bagley

Electricista

Bo Dietl

Produción asociado

George Dickson

Axudante de post -produción

Christopher Bregman

Axudante de dirección

Michael Arthur

Condutor de acrobacias

Tara McNamee

Atropelo dobre

Sylvie Chaput

Costureira

David Vacarri

Casting

Dan Jinks

Produción executiva

Bernard Telsey

Casting

Louis A. Stroller

Produción

Michael Bregman

Produción

Will Cantler

Casting

Martin Bregman

Produción

Michael Klawitter

Produción executiva

Myriam Vézina

Casting

Andrea Kenyon

Casting

Christina Kontos

Xerente de produción

Jan Foster

Xerente de produción

François Fauteux

Xestor de localización

Deborah Parker

Xestor de localización

Daniel R. Chavez

Executivo a cargo da postprodución

Oliver James

Investigador

Jim Kontos

Xestor de unidades

Vito G. Balenzano

Chofer

Maggie Kusik

Contador de produción

Danielle Boucher

Coordinación de produción

Louis Elman

Lanzamento de voz de ADR

Sonny Rea

Axudante clave de produción

Courtney Henley-Anderson

Axudante de produción

Christian Biron

Axudante de localización de localización

Marie Portelance

Axudante de Unidades

Guylaine Boucher

Coordinación de produción asistente

Teena Deocales

Secretario de produción

Richard Blackburn

Electricista

Patrick Jean-Joseph

Segunda cámara asistente

Sonny Rea

Agarre de plataforma clave

Craig Armstrong

Composición de música orixinal

Bruce Stambler

Supervisión da edición do son

John T. Reitz

Mestura do son

Gregg Rudloff

Mestura do son

David E. Campbell

Mestura do son

Colin Miller

Supervisión da edición do son

Joe E. Rand

Edición de música

François Grenon

Axudante de deseño do son

George Acogny

Supervisión musical

Paul Aulicino

Axudante do son

Allan Byer

Mestura do son de produción

John T. Cucci

Artista de Foley

Michael Dressel

Supervisión de Foley

Cecilia Weston

Dirección de orquestra

Linda Lew

Gravación de Foley

Stephen Hilton

Programación de música

Alan Holly

Mestura ADR

William Cawley

Axudante do son

Lance Brown

Mestura do sons

James Ashwill

Mestura de Foley

Richard Todman

Edición de diálogo

Sarah Dolan

Coordinación musical

Robert Troy

Edición de diálogo

Christopher Ackland

Edición de diálogo

Charles Hamilton

Gravación do son

Doc Kane

Mestura ADR

Jessica Gallavan

Supervisión ADR

Linda Murphy

Axudante de deseño do son

Karl Wasserman

CABLEMAN

Dan O'Connell

Artista de Foley

Simon Kaye

Mestura do son de produción

Martin Cantwell

Edición do son

David Sutton

Axudante de deseño do son

Jacques Leroide

Edición do sons Foley

Bradley Clouse

Axudante do son

Daniele Léger

Supervisión de vestiario

Kathryn Casault

Maquillaxe

Robert Allicock

Peiteado

Jason 'Jay' Brown

Set vestido artista

Daniele Léger

Deseño de vestiario axudante

Adrien Morot

Artista de maquillaxe protésica

Réjean Forget

Estilista clave para o peiteado

Julie Casault

Artista de maquillaxe asistente

Frank Perry Rose

Cómoda

Pam Aaron

Supervisión do garda -roupa

Deirdre N. Williams

Supervisión do garda -roupa

Larry M. Cherry

Peiteado

Roy Bryson

Peiteado

Kymbra Callaghan

Maquillaxe

Marie-Etienne Bessette

Axudante do garda -roupa

Janeen Schreyer

Maquillaxe

Ginette Cérat-Lajeunesse

Axudante de peiteado

Josée Comeau

Costureira

Sophie Godard

Cómoda

Lyse Pomerleau

Coordinación do garda -roupa

Carl Fullerton

Maquillaxe

Michel L'Heureux

Cómoda

Lisa R. Frucht

Supervisión do garda -roupa

Catherine Gélinas

Cómoda

Josée Philibert

Cómoda

Avery Gibbard

Axudante do garda -roupa

Odette Gadoury

Deseño de vestiario

Universal Pictures

Columbia Pictures