William Shakespeare

Raphael Holinshed

Orson Welles

Orson Welles

Jesús Franco

Jesús Franco

Tony Fuentes

Orson Welles

Orson Welles

Falstaff

Jeanne Moreau

Doll Tearsheet

Marina Vlady

Kate Percy

John Gielgud

Henry IV

Fernando Rey

Worcester

Ingrid Pitt

(uncredited)

Ralph Richardson

Narrator (voice)

Margaret Rutherford

Mistress Quickly

Norman Rodway

Henry 'Hotspur' Percy

Michael Aldridge

Pistol

Keith Baxter

Prince Hal

Tony Beckley

Ned Poins

Alan Webb

Justice Shallow

Andrew Faulds

Westmoreland

Walter Chiari

Mr. Silence

José Nieto

Northumberland

Patrick Bedford

Bardolph (as Paddy Bedford)

Beatrice Welles

Falstaff's Page

José Antonio de la Guerra

Decoración

José Antonio de la Guerra

Dirección de arte

Elena Jaumandreu

Edición

Peter Parasheles

Edición do son

Edmond Richard

Dirección de fotografía

Adolphe Charlet

Operador de cámaras

Alejandro Ulloa

Operador de cámaras

Ángel Escolano

Produción

Emiliano Piedra

Produción

Harry Saltzman

Produción

Alessandro Tasca

Produción executiva

Frederick Muller

Edición

Gustavo Quintana

Xerente de produción

Angelo Francesco Lavagnino

Composición de música orixinal

Carlo Franci

Dirección de orquestra

Francisco Puyol

Maquillaxe

Internacional Films Espagnol

Alpine Productions

Peppercorn-Wormser Inc